Gracias por llamar al Centro de Recursos para los Trabajadores. Actualmente no tenemos quien pueda atender en español. En caso necesite asistencia, por favor vuelva a llamar con alguien que pueda ayudarle a traducir. Cuando vuelva a llamar al 403-264-8100, por favor pida la extensión 0 para dejar el mensaje a nuestro coordinador de admisión. Gracias y que tenga un buen día.

ਵਰਕਰਜ਼ ਰਿਸੌਰਸ(WRC) ਸੈਂਟਰ ਵਿਖੇ ਕਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ। ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਸਮੇਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਵੀ ਮਦਦ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੁੜ ਲੋੜੀਂਦੀ ਦੋ ਭਾਸ਼ੀਏ ਦੀ ਮਦਦ ਦੇ ਨਾਲ ਕਾਲ ਕਰੋ। ਮੁੜ ਜਦੋਂ ਚਾਰ ਸੋ ਤਿੰਨ ਚੌੰਠ ਇਕਿਆਸੀ ਸੌ ( ੪੦੩ ੨੬੪ ੮੧੦੦) ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ ਤਾਂ ਸਾਡੇ ਦਾਖਲੇ ਦੀ ਮਦਦ ਵਾਲੇ ਅਧਾਰੇ ਕੋਲ ਜੀਰੋ ਨੱਪ ਕੇ ਆਪਣਾ ਸੰਦੇਸ਼ ਛੱਡੋ । ਧੰਨਵਾਦ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ ਚੰਗਾ ਹੋਵੇ ।

Salamat sa pagbisita sa Workers’ Resource Centre. Sa kasalukuyan ay wala kaming sinumang makapagbibigay ng serbisyo sa Tagalog. Kung nais mo ng tulong, mangyaring tawagan kami kasama ang isang taong makakatulong sa pagsasalin para sa iyo. Maaari mo kaming tawagan sa 403-264-8100 ext. 0 para makipag-usap sa aming intake coordinator. Salamat at magandang araw.

非常感谢您访问工人资源中心。我们目前没有任何员工可以为您提供普通话服务。如果您需要帮助，请您带上一位可以帮您翻译的朋友或家人向我们致电。您可以拨打 403-264-8100分机号码0 与我们的案件受理协调员联系。谢谢，祝您有愉快的一天。